diff --git a/src/zotero_kb/templates/index.html b/src/zotero_kb/templates/index.html
index 00760b4..ac59792 100644
--- a/src/zotero_kb/templates/index.html
+++ b/src/zotero_kb/templates/index.html
@@ -400,6 +400,7 @@
       const state = {
         projects: [],
         currentProjectId: null,
+        currentProjectName: null,
         currentCards: [],
         collectionTree: [],
         isImportModalOpen: false,
@@ -582,10 +583,21 @@
         elements.selectedCount.textContent = `已选 ${state.selectedItemKeys.size} 篇`;
       }
 
+      function syncCurrentProjectLabels() {
+        if (state.currentProjectName) {
+          const label = `当前项目：${state.currentProjectName}`;
+          elements.currentProjectLabel.textContent = label;
+          elements.importModalProjectLabel.textContent = label;
+          return;
+        }
+        elements.currentProjectLabel.textContent = "当前未选择项目。";
+        elements.importModalProjectLabel.textContent = "未选择项目";
+      }
+
       function updateImportActionState() {
         const hasProject = Boolean(state.currentProjectId);
         const hasSelection = state.selectedItemKeys.size > 0;
-        elements.importModalProjectLabel.textContent = hasProject ? `当前项目：${state.currentProjectId}` : "未选择项目";
+        syncCurrentProjectLabels();
         elements.importSelectedItemsButton.disabled = !hasProject || !hasSelection;
         elements.importSelectedItemsButton.title = !hasProject ? "请先选择项目" : (hasSelection ? "" : "请先选择文献");
         elements.selectDescendantsButton.disabled = !state.visibleCollectionItems.length;
@@ -709,7 +721,6 @@
             <div>
               <strong>${item.title}</strong>
               <div class="meta">${item.item_key} · ${item.year || "-"} · ${item.item_type || "-"}</div>
-              <p>${item.abstract || "暂无摘要"}</p>
             </div>
           `;
           row.querySelector("input").addEventListener("change", () => toggleItemSelection(item.item_key));
@@ -843,19 +854,19 @@
         if (!state.currentProjectId && projects.length) {
           state.currentProjectId = projects[0].id;
         }
+        state.currentProjectName = state.projects.find((project) => project.id === state.currentProjectId)?.name || null;
         renderProjects();
         updateImportActionState();
         if (state.currentProjectId) {
           await selectProject(state.currentProjectId, false);
           return;
         }
-        elements.currentProjectLabel.textContent = "当前未选择项目。";
         renderCards([]);
       }
 
       async function selectProject(projectId, rerender = true) {
         state.currentProjectId = projectId;
-        elements.currentProjectLabel.textContent = `当前项目：${projectId}`;
+        state.currentProjectName = state.projects.find((project) => project.id === projectId)?.name || projectId;
         updateImportActionState();
         if (rerender) {
           renderProjects();
diff --git a/tests/test_ui.py b/tests/test_ui.py
index ee2ff68..a576122 100644
--- a/tests/test_ui.py
+++ b/tests/test_ui.py
@@ -41,7 +41,9 @@ def test_index_contains_import_modal_controls(tmp_path) -> None:
     assert 'id="item-preview-popover"' in html
     assert 'const ABSTRACT_PREVIEW_DELAY_MS = 3000;' in html
     assert 'isImportModalOpen: false' in html
+    assert "currentProjectName: null" in html
     assert "function openImportModal()" in html
     assert "function closeImportModal()" in html
     assert "function updateImportActionState()" in html
     assert 'document.body.classList.toggle("modal-open"' in html
+    assert "${item.abstract" not in html